L'Accouchement est politique, Fécondité, femmes en travail et institutions